因人而异 (yīn rén ér yì) — variar de persona a persona; depende del individuo
Definition
Chengyu que indica que algo difiere para cada persona (gusto, efecto, preferencia). 见仁见智 es similar pero específicamente sobre opiniones discutibles; 因人而异 es más amplio, abarcando también hechos y resultados.
phrase
variar de persona a personadepende del individuo
Examples
- 因人而异，，。Měi gè rén de kǒu wèi yīn rén ér yì, yǒu rén xǐ huan là de, yǒu rén bù xǐ huan.El gusto de cada persona varía — a algunos les gusta la comida picante, a otros no.
- 因人而异，。Zhè zhǒng yào de liáo xiào yīn rén ér yì, bù néng bǎo zhèng suǒ yǒu rén dōu yǒu xiào.La eficacia de este medicamento varía de persona a persona; no se puede garantizar para todos.
- 因人而异，。Shěn měi biāo zhǔn yīn rén ér yì, nǐ rèn wéi hǎo kàn de bié rén bù yí dìng xǐ huan.Los estándares estéticos varían de persona a persona — lo que tú consideras bonito, a otros puede no gustarles.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.