团体 (tuán tǐ) — grupo, organización, equipo

Definición

团体 (tuán tǐ) significa un grupo organizado formal — típicamente un club, asociación o institución. Más amplio que 团队 (un equipo de trabajo/deportes) y más organizado que el suelto 队.

sustantivo
grupoorganizaciónequipo
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 团体。
    Zhè ge tuán tǐ yóu zhì yuàn zhě zǔ chéng.
    Este grupo está formado por voluntarios.
  • 团体。
    Tā men shì yí gè hěn tuán jié de tuán tǐ.
    Ellos son un equipo muy unido.
  • 团体。
    Wǒ men de tuán tǐ yíng dé le bǐ sài.
    Nuestro equipo ganó el partido.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

团tuángrupo
体tǐcuerpo

团 quiere decir grupo, 体 quiere decir cuerpo; juntos nombran un conjunto de personas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 團; 团 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de sonido声符shēngfú
專
專zhuān團tuán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 團 combina 囗 como parte semántica con 專 como parte fonética; la historia se refiere a 團, no a 团.

Abrir 团 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Abrir 体 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Grupos y organizaciones5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.