团圆 (tuán yuán) — reunirse en familia (especialmente durante festivales tradicionales)
Definición
团圆 se centra en la reunión familiar, especialmente en festivales como 春节 o 中秋. Más específico que 团聚 (cualquier reunión) y más íntimo que 欢聚 (encuentro alegre).
verb
reunirse en familia (especialmente durante festivales tradicionales)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 团圆。Měi nián chūn jié wǒ men quán jiā dōu huì tuán yuán.Cada Festival de Primavera, toda nuestra familia se reúne.
- 团圆，。Wèi le zhè cì tuán yuán, gē ge zhuān mén cóng guó wài fēi huí lái.Para esta reunión, mi hermano mayor voló especialmente desde el extranjero.
- ，团圆。Zhōng qiū jié chī yuè bing, xiàng zhēng zhe yì jiā tuán yuán.Comer pasteles de luna en el Festival del Medio Otoño simboliza la reunión familiar.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.