囧 (jiǒng) — (jerga de internet) emoticono que representa incomodidad, vergüenza o consternación

Definición

Jerga de internet: un solo carácter que parece una cara y se usa como emoticono para la incomodidad, la vergüenza o quedarse sin palabras.

sustantivo
(jerga de internet) emoticono que representa incomodidad, vergüenza o consternación

Ejemplos

  • 囧。
    Tā fā le yí gè jiǒng zì lái biǎo shì gān gà.
    Envió un carácter 囧 para expresar vergüenza.
  • ,囧。
    Kàn dào zhè ge jié guǒ, wǒ zhǐ néng shuō jiǒng.
    Al ver este resultado, solo puedo decir 囧.
  • 囧。
    Tā de jiǒng biǎo qíng hěn yǒu qù.
    Su expresión 囧 es muy interesante.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 囧 se parece a una ventana.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.