国产 (guó chǎn) — de fabricación nacional

Definición

adjetivo

de fabricación nacional

国产。
Zhè tái guó chǎn diàn nǎo xìng néng hěn hǎo.
Esta computadora de fabricación nacional tiene un gran rendimiento.
国产。
Hěn duō nián qīng rén xǐ huan mǎi guó chǎn qì chē.
A muchos jóvenes les gusta comprar autos de fabricación nacional.
国产。
guó chǎn Shāng pǐn de zhì liàng yuè lái yuè gāo le.
La calidad de los productos de fabricación nacional es cada vez más alta.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

国 significa país y 产 significa producir; así describe algo producido por el país.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéicierre

Parte de sonido声符shēngfú

或

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 產; 产 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 產 combina 生, 'nacer', con 彥 como parte fonética; la forma simplificada 产 es una abreviatura.

Aparece en