国泰 (Guó tài) — Cathay Pacific (aerolínea de Hong Kong)

Definición

sustantivo

Cathay Pacific (aerolínea de Hong Kong)

国泰。
Wǒ jīng cháng zuò Guó tài de háng bān qù xiāng gǎng.
A menudo vuelo con Cathay Pacific a Hong Kong.
国泰，。
Guó tài De fú wù hěn hǎo, fēi jī yě hěn xīn.
El servicio de Cathay Pacific es bueno y los aviones son muy nuevos.
国泰。
Guó tài Shì xiāng gǎng zuì dà de háng kōng gōng sī zhī yī.
Cathay Pacific es una de las aerolíneas más grandes de Hong Kong.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

泰tàipacífico, próspero

国 (país) y 泰 (pacífico, próspero) juntos significan un país en paz.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéicierre

Parte de sonido声符shēngfú

或

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

廾廾gǒngdos manos

Parte de sonido声符shēngfú

大

大dà泰tài

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

泰 combina 大 para el sonido con 廾 (dos manos) y 水 (agua), indicando que las manos manejan agua o algo resbaladizo.