圆脸 (yuán liǎn) — col. salvar las apariencias de alguien; cara redonda
Definition
El significado literal es 'cara redonda' (una forma de rostro), pero en el uso moderno 圆脸 es una abreviatura coloquial de 圆场 — que significa suavizar las cosas o salvar las apariencias en una situación social.
verb
col. salvar las apariencias de alguiencara redonda
Examples
- 圆脸，。Tā chū lái yuán liǎn, huà jiě le gān gà.Salió a salvar las apariencias y desactivó la incomodidad.
- 圆脸。Lǐng dǎo qǐng tā qù yuán liǎn.El jefe le pidió que fuera a salvar las apariencias.
- 圆脸。Nǐ yuán liǎn de fāng shì bú duì.Tu forma de salvar las apariencias está mal.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.