土地 (tǔ dì) — tierra; suelo; territorio

Definición

土地 es un sustantivo amplio que cubre tanto el suelo físico como el territorio de una región. Comparado con 地方 (un 'lugar' o 'área' general), 土地 enfatiza la tierra en sí — su suelo o propiedad. Para el territorio de un país, prefiere 国土 o 领土.

sustantivo
tierrasueloterritorio
Clasificador · 片, 块

Ejemplos

  • 土地。
    Zhè piàn tǔ dì hěn shì hé zhǒng zhuāng jia.
    Este pedazo de tierra es muy adecuado para cultivar.
  • 土地。
    Zhè kuài tǔ dì de tǔ rǎng hěn féi wò.
    El suelo de este pedazo de tierra es muy fértil.
  • 土地。
    Guó jiā bǎo hù měi yí cùn tǔ dì.
    El país protege cada centímetro de su territorio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

土tǔtierra
地dìsuelo

土 y 地 ambos se refieren a tierra o suelo; juntos significan terreno.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 土 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Geografía y accidentes geográficos3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.