土屋 (tǔ wū) — casa de tierra

Definición

sustantivo
casa de tierra
Clasificador · 间

Ejemplos

  • 土屋。
    Zhè shì zǔ bèi liú xià de tǔ wū.
    Esta es una casa de tierra dejada por nuestros antepasados.
  • 土屋。
    Nà zuò tǔ wū yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián le.
    Esa casa de tierra ya tiene más de cien años.
  • 土屋。
    Tā men zhù zài cūn kǒu de tǔ wū lǐ.
    Viven en una casa de tierra en la entrada del pueblo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

土tǔtierra
屋wūcasa

土 (tierra) + 屋 (casa) es una casa hecha de tierra.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 土 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
室室shìhabitación
Parte de sonido声符shēngfú
𡉉
𡉉𡉉屋wū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

屋 proviene de 室, que significa habitación, con 𡉉 para el sonido; su parte superior luego adoptó una forma sin relación.

Abrir 屋 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.