土葬 (tǔ zàng) — entierro en tierra, sepultura en tierra

Definición

Entierro colocando el cuerpo directamente en la tierra (en oposición a 火葬 'cremación'). Una práctica tradicional ahora rara en las ciudades chinas debido a las regulaciones de uso del suelo.

sustantivo
entierro en tierrasepultura en tierra

Ejemplos

  • 土葬。
    Hěn duō nóng cūn dì qū réng rán bǎo liú zhe tǔ zàng de chuán tǒng.
    Muchas áreas rurales aún conservan la tradición del entierro en tierra.
  • ，土葬。
    Chéng shì lǐ tuī xíng huǒ zàng, tǔ zàng yǐ jīng hěn shǎo jiàn le.
    La cremación se promueve en las ciudades; el entierro en tierra ahora rara vez se ve.
  • 土葬。
    Zhèng fǔ duì tǔ zàng yòng dì yǒu yán gé de shěn pī guī dìng.
    El gobierno tiene regulaciones estrictas de aprobación para la tierra utilizada para entierro en tierra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

土tǔtierra
葬zàngenterrar

‘土’ significa tierra y ‘葬’ significa enterrar; juntos nombran el entierro en la tierra.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 土 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 茻茻mǎnghierba
  • 死死sǐpersona muerta

En 葬, 死 (una persona muerta) aparece dentro de 茻 (hierba), para representar la acción de enterrar a los muertos bajo la hierba.

Abrir 葬 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.