地下党 (dì xià dǎng) — partido clandestino (especialmente el Partido Comunista Chino durante el período revolucionario)

Definición

Se refiere específicamente a las células clandestinas del Partido Comunista durante los períodos revolucionario y de guerra de China — un término histórico, no una palabra general para cualquier grupo político secreto.

sustantivo
partido clandestino (especialmente el Partido Comunista Chino durante el período revolucionario)

Ejemplos

  • 地下党。
    Tā céng jīng shì yì míng dì xià dǎng chéng yuán.
    Él fue una vez miembro del partido clandestino.
  • 地下党。
    Diàn yǐng jiǎng shù le yí gè dì xià dǎng de gù shi.
    La película cuenta una historia de un partido clandestino.
  • 地下党。
    Tā men zài dì xià dǎng zhōng mì mì gōng zuò le hěn duō nián.
    Trabajaron en secreto en el partido clandestino durante muchos años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

地下bajo tierra
地dìtierra下xiàabajo
偏正Modificador + núcleo
党dǎngpartido

地下 (bajo tierra) + 党 (partido) = un partido que opera en la clandestinidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
儿儿érhumano
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

党 combina 尚, que aporta su sonido, con 儿, que indica humano.

Abrir 党 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.