地下水 (dì xià shuǐ) — agua subterránea

Definición

Agua almacenada bajo tierra en el suelo y las rocas. El primer carácter 地下 significa 'subterráneo'; 地下水 es un sustantivo compuesto para el agua subterránea como recurso natural.

sustantivo
agua subterránea

Ejemplos

  • 地下水。
    dì xià shuǐ Shì zhòng yào de shuǐ zī yuán.
    El agua subterránea es un recurso hídrico importante.
  • 地下水。
    Bǎo hù dì xià shuǐ bú bèi wū rǎn shì wǒ men de zé rèn.
    Es nuestra responsabilidad proteger el agua subterránea de la contaminación.
  • ，地下水。
    Zài gān hàn dì qū, dì xià shuǐ shì zhǔ yào de yǐn yòng shuǐ lái yuán.
    En las regiones áridas, el agua subterránea es la principal fuente de agua potable.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

地下subterráneo
地dìsuelo下xiàdebajo
偏正Modificador + núcleo
水shuǐagua

El agua (水) que se encuentra 地下 (debajo del suelo) es agua subterránea.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.