地步 (dì bù) — el punto o estado al que ha llegado una situación (a menudo negativo); el grado en que algo se ha desarrollado
Definition
地步 se refiere 'al punto o estado al que ha llegado una situación', a menudo con una connotación negativa (p. ej., 坏到这种地步). Se centra en hasta dónde se han desarrollado las cosas, a diferencia de 余地, que es 'margen de maniobra'.
noun
el punto o estado al que ha llegado una situación (a menudo negativo)el grado en que algo se ha desarrollado
Examples
- 地步。Zhēn méi xiǎng dào shì qing huì fā zhǎn dào zhè zhǒng dì bù.Realmente no esperaba que las cosas llegaran a este punto.
- 地步。Tā de míng shēng jìng rán huài dào le zhè zhǒng dì bù.Su reputación se ha arruinado hasta tal punto.
- ，地步。Zhǐ yào nǐ kěn nǔ lì, yě néng jìn bù dào zhè ge dì bù.Siempre que estés dispuesto a esforzarte, también puedes progresar hasta este nivel.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.