TongTong
Iniciar sesión

地老天荒 (dì lǎo tiān huāng) — (chengyu (modismo)) durar hasta el fin de los tiempos; por toda la eternidad (usado del amor, votos)

Definición

Modismo literario que significa amor o votos que duran más allá del fin de la tierra y el cielo — se usa para una devoción eterna e inmutable, nunca para una duración ordinaria.

modismo
(chengyu (modismo)) durar hasta el fin de los tiempospor toda la eternidad (usado del amor, votos)

Ejemplos

  • 地老天荒，。
    Tā men de ài qíng dì lǎo tiān huāng, yǒng yuǎn bú biàn.
    Su amor durará hasta el fin de los tiempos, sin cambios para siempre.
  • 地老天荒。
    Tā fā shì yào ài tā dì lǎo tiān huāng.
    Juró amarla por toda la eternidad.
  • 地老天荒。
    Zhè shǒu gē chàng de shì dì lǎo tiān huāng de shì yán.
    Esta canción canta sobre votos que sobreviven al cielo y la tierra.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.