坟 (fén) — tumba; sepultura
Definición
坟 (fén) significa tumba o sepultura — esencialmente el mismo significado que 墓, y a menudo se combinan como 坟墓. En el uso moderno, 坟 es una palabra menos formal y cotidiana para un montículo funerario.
sustantivo
tumbasepultura
Clasificador · 座
Fácil de confundir
Ejemplos
- ，坟。Qīng míng jié nà tiān, wǒ men yì jiā rén qù shān shàng gěi zǔ xiān sǎo fén.En el Festival de Qingming, nuestra familia fue a la montaña a barrer las tumbas de los antepasados.
- 坟，。Zhè piàn shān pō shàng yǒu shí jǐ zuò fén, pái liè dé hěn zhěng qí.Hay más de una docena de tumbas en esta ladera, dispuestas de manera muy ordenada.
- 坟。Kǎo gǔ xué jiā zài gōng dì fù jìn fā xiàn le yí zuò gǔ fén.Los arqueólogos descubrieron una tumba antigua cerca del sitio de construcción.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 墳; 坟 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
賁
賁bì墳fén
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
En la forma tradicional 墳, 土 muestra el significado y 賁 aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.