坡地 (pō de) — terreno inclinado, ladera, pendiente

Definición

sustantivo

terreno inclinadoladerapendiente

Clasificador · 块

坡地。
Zhè piàn pō de fēi cháng shì hé zhòng zhí chá yè.
Este terreno inclinado es muy adecuado para plantar té.
坡地。
Nóng mín men zài pō de shàng kāi kěn le xīn de tī tián.
Los agricultores abrieron nuevas terrazas en la ladera.
，坡地。
Yóu yú dì shì dǒu qiào, zhè kuài pō de hěn nán xiū jiàn fáng wū.
Debido a lo escarpado del terreno, es muy difícil construir casas en esta ladera.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

坡pōpendiente

地dìterreno

坡地 es terreno con una 坡, es decir, una superficie inclinada, en lugar de suelo plano.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土皮坡

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

皮

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

坡 combina 土, que representa tierra, con 皮, una parte usada para el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土也地

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

也

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.