基因 (jī yīn) — gen

Definición

sustantivo
gen

Ejemplos

  • 基因。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rén lèi jī yīn de ào mì.
    Los científicos están estudiando el misterio de los genes humanos.
  • 基因。
    Zhè ge jiā zú xié dài le yì zhǒng hǎn jiàn jī yīn.
    Esta familia porta un gen raro.
  • 基因。
    jī yīn Biān jí jì shù kě néng gǎi biàn wèi lái yī xué.
    La tecnología de edición genética podría cambiar la medicina futura.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

基jī
因yīn

Los caracteres no tienen significado propio aquí; la palabra transcribe el término extranjero gene.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí基jī
Mismo sonido hoy

La parte inferior 土 significa tierra, y la superior 其 aporta el sonido; juntos forman la idea de una base hecha de tierra.

Abrir 基 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 囗囗wéisábana
  • 大大dàpersona

Originalmente, 因 mostraba 大 (una persona) sobre 囗 (una sábana o colchón).

Abrir 因 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Biología5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.