基干 (jī gān) — columna vertebral; núcleo duro; elemento central o pilar (de un grupo, organización o sistema)

Definición

Un término formal y escrito para la 'columna vertebral' o elemento central que mantiene unida una organización o sistema — usado para personas, equipos o instituciones, no conceptos abstractos.

sustantivo
columna vertebralnúcleo duroelemento central o pilar (de un grupo, organización o sistema)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 基干。
    Tā shì gōng sī de jī gān.
    Él es la columna vertebral de la empresa.
  • 基干。
    Kē jì tuán duì shì chuàng xīn xiàng mù de jī gān.
    El equipo técnico es la columna vertebral del proyecto de innovación.
  • 基干。
    Zhè xiē lǎo yuán gōng shì qǐ yè de jī gān.
    Estos empleados veteranos son el núcleo de la empresa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

基jībase
干gāntronco

基 y 干 se refieren a una base y un tronco; juntos significan el núcleo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí基jī
Mismo sonido hoy

La parte inferior 土 significa tierra, y la superior 其 aporta el sonido; juntos forman la idea de una base hecha de tierra.

Abrir 基 →

La forma simplificada 干 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (饼干, 干杯) corresponde a 乾; en otras (干, 干活儿, 干扰) es 幹 o 干.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 乾; 干 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
乙乙yǐ
Parte de sonido声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Mismo sonido hoy
Abrir 干 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.