堂上 (táng shǎng) — (arcaico/formal) padres; (arcaico/formal) Su Señoría; magistrado; juez
Definition
Tratamiento arcaico/formal con dos sentidos no relacionados: 'padres' (especialmente en la frase 孝顺堂上) y 'Su Señoría', usado al hablar con o sobre un magistrado o juez.
noun
(arcaico/formal) padres(arcaico/formal) Su Señoríamagistradojuez
Examples
- ，堂上，。Gǔ shí hou, zǐ nǚ yào xiào shùn táng shǎng, tīng cóng fù mǔ de jiào huì.En la antigüedad, los hijos debían ser filiales con sus padres y obedecer las enseñanzas de sus padres.
- ，堂上。Zài nà chū xì lǐ, táng shǎng pàn le zuì rén èr shí nián tú xíng.En esa obra, Su Señoría el magistrado sentenció al criminal a veinte años de prisión.
- '堂上'，。Tā de shū xìn shàng xiě zhe ' zhì táng shǎng dà rén ', yǔ qì shí fēn gōng jìng.Su carta estaba dirigida 'A Su Señoría el Magistrado' en un tono muy respetuoso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.