塔顶 (tǎ dǐng) — parte superior de una pagoda o torre

Definición

sustantivo

parte superior de una pagoda o torre

Clasificador · 个

塔顶。
Dēng shàng tǎ dǐng kě yǐ fǔ kàn zhěng gè chéng shì.
Subir a la cima de la torre te da una vista panorámica de toda la ciudad.
塔顶。
Zhè zuò gǔ tǎ de tǎ dǐng yǐ jīng yǒu xiē pò sǔn le.
La cima de esta antigua pagoda ya está algo dañada.
塔顶。
Yóu kè zài tǎ dǐng pāi zhào liú niàn.
Los turistas toman fotos en la cima de la pagoda como recuerdo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

顶dǐngparte superior

塔 significa torre y 顶 significa parte superior; juntos nombran la parte superior de una torre.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土荅塔

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

塔 muestra 土 (tierra) para el significado y 荅 (dá) para el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頂; 顶 es su escritura simplificada.

丁頁頂

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeza

Parte de sonido声符shēngfú

丁

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 頂 combina 頁 (cabeza) con 丁, que aporta el sonido; la versión simplificada 顶 es una abreviatura posterior.