塞牙 (sāi yá) — (coloquial, v.o.) (comida) atascarse entre los dientes

Definición

Una frase verbo-objeto (离合词) que significa que la comida se queda atascada entre los dientes. Inserta 了/过 entre 塞 y 牙: 塞了牙, 塞过一次牙.

verbo
(coloquial, v.o.) (comida) atascarse entre los dientes

Ejemplos

  • 塞牙
    Chī fàn de shí hou, mǐ fàn cháng cháng sāi yá.
    Al comer, el arroz a menudo se me queda atascado entre los dientes.
  • Wǒ sāi le yí cì yá, hěn bù shū fu.
    Una vez se me quedó comida atascada entre los dientes y fue muy incómodo.
  • 塞牙
    Zhè ge ròu róng yì sāi yá.
    Esta carne se queda fácilmente atascada entre los dientes.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.