增光 (zēng guāng) — dar lustre a; honrar; glorificar (formal)

Definición

Verbo formal que significa traer honor o gloria a (una familia, escuela o país). Casi siempre se usa con 为 wèi para indicar a quién se honra.

verbo
dar lustre ahonrarglorificar (formal)

Ejemplos

  • ，增光。
    Wǒ yào nǔ lì xué xí, wèi fù mǔ zēng guāng.
    Quiero estudiar mucho y traer honor a mis padres.
  • 增光。
    Tā de chéng jiù wèi xué xiào zēng guāng bù shǎo.
    Sus logros añadieron mucho lustre a la escuela.
  • 增光。
    Zhè cì bǐ sài shèng lì wèi guó zēng guāng.
    Esta victoria en la competencia trajo gloria al país.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

增zēngañadir
光guāngbrillo

增 significa añadir y 光 es brillo; juntos significan dar honor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Mismo sonido hoy

增 usa 土 (tierra) para indicar que las cosas crecen en la tierra o se construyen a partir de ella, y usa 曾 para el sonido. Esto transmite la idea de añadir o aumentar.

Abrir 增 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Abrir 光 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.