增刊 (zēng kān) — (sustantivo) suplemento, número especial (de un periódico o revista); (verbo) publicar un suplemento

Definición

增刊 es un 'suplemento' o 'número especial' publicado junto con un periódico o revista regular, a menudo para una festividad o aniversario.

sustantivo
suplementonúmero especial (de un periódico o revista)
verbo
publicar un suplemento
Clasificador · 期

Ejemplos

  • 增刊。
    Zhè jiā bào shè měi nián chūn jié dōu huì chū yī qī zēng kān.
    Esta oficina de periódico publica un número especial cada Festival de Primavera.
  • 增刊。
    Zá zhì shè wèi jì niàn chuàng kān shí zhōu nián chū bǎn le zēng kān.
    La revista publicó un suplemento para conmemorar su décimo aniversario.
  • 增刊。
    Zhè fèn bào zhǐ de zēng kān nèi róng fēi cháng fēng fù.
    El contenido del suplemento de este periódico es muy variado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

增zēngaumentar
刊kānpublicación

增 significa aumentar y 刊 significa publicación, juntos significan edición suplementaria.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Mismo sonido hoy

增 usa 土 (tierra) para indicar que las cosas crecen en la tierra o se construyen a partir de ella, y usa 曾 para el sonido. Esto transmite la idea de añadir o aumentar.

Abrir 增 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
刀刀dāocuchillo
Parte de sonido声符shēngfú
干
干gān刊kān
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

刊 usa 干 para indicar su sonido y 刀, un cuchillo, para mostrar su significado.

Abrir 刊 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.