声频 (shēng pín) — frecuencia acústica

Definición

sustantivo
frecuencia acústica

Ejemplos

  • 声频。
    Zhè ge shè bèi kě yǐ cè liáng shēng pín de biàn huà.
    Este dispositivo puede medir cambios en la frecuencia acústica.
  • 声频。
    shēng pín Xìn hào xū yào jīng guò fàng dà qì chǔ lǐ.
    Las señales de frecuencia acústica deben procesarse a través de un amplificador.
  • 声频2020000。
    Rén lèi ěr duo néng tīng dào de shēng pín fàn wéi shì 20 dào 20000 hè zī.
    El rango de frecuencias acústicas que el oído humano puede escuchar es de 20 a 20,000 hercios.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

声shēngsonido
频pínfrecuencia

声 es sonido y 频 es frecuencia; juntos nombran la frecuencia de sonido.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聲; 声 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
耳耳ěroreja
Parte de sonido声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 聲 combina 耳 (oreja) con 殸 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 声 es una abreviatura y no muestra esas partes originales.

Abrir 声 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頻; 频 es su escritura simplificada.

Para 频, la forma tradicional 頻 proviene de una forma antigua que representaba a una persona cerca del agua y significaba 'al borde de algo'; una parte se eliminó después para indicar el uso 'frecuente'.

Abrir 频 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.