复利 (fù lì) — (sustantivo) interés compuesto

Definición

Interés compuesto: interés calculado sobre el capital más todos los intereses acumulados, por lo que crece más rápido con el tiempo que 単利 (dānlì, interés simple). Un concepto clave en finanzas e inversiones a largo plazo.

sustantivo
interés compuesto

Ejemplos

  • 复利。
    Yín háng yòng fù lì jì suàn cún kuǎn de lì xī.
    El banco usa interés compuesto para calcular el interés sobre los depósitos.
  • ，复利。
    Cháng qī tóu zī zhōng, fù lì de xiào guǒ fēi cháng míng xiǎn.
    En inversiones a largo plazo, el efecto del interés compuesto es muy evidente.
  • 复利。
    Liǎo jiě fù lì néng bāng zhù nǐ gèng hǎo dì guǎn lǐ cái wù.
    Entender el interés compuesto puede ayudarte a administrar mejor tus finanzas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

复fùrepetido
利lìinterés

复 indica ganancias repetidas o múltiples, y 利 es interés o beneficio; la palabra nombra el interés que se reinvierte para seguir creciendo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 復; 复 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 复 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (复习, 恢复) corresponde a 復; en otras (复印, 复杂, 答复, 反复) se refiere a 複 o 覆.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chìcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
复
复fù復fù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 復 combina 彳, una parte relacionada con el movimiento, con 复, que indica el sonido, para representar el ir y venir. La versión simplificada 复 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (复习, 恢复) corresponde a 復; en otras (复印, 复杂, 答复, 反复) se refiere a 複 o 覆.

Abrir 复 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.

Abrir 利 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.