夏至 (Xià zhì) — el Solsticio de Verano (10.º término solar en el calendario tradicional chino)

Definición

Uno de los 24 términos solares (节气) del calendario tradicional chino, que marca el día más largo del año (alrededor del 21 de junio); es un marcador estacional/astronómico, no un día festivo.

sustantivo
el Solsticio de Verano (10.º término solar en el calendario tradicional chino)

Ejemplos

  • 夏至。
    Xià zhì Shì yì nián zhōng bái tiān zuì cháng de yì tiān.
    El solsticio de verano es el día más largo del año.
  • 夏至，。
    Xià zhì Guò hòu, tiān qì huì yuè lái yuè rè.
    Después del solsticio de verano, el clima se vuelve cada vez más caluroso.
  • 夏至。
    Běi fāng rén xí guàn zài Xià zhì zhè tiān chī miàn tiáo.
    Los norteños tienen la costumbre de comer fideos en el solsticio de verano.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

夏xiàverano
至zhìllegar

夏 significa verano, y 至 indica llegada.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 日日rìsol
  • 頁頁yècabeza; hombre

Algunos estudiosos relacionan 夏 con 日 (sol) y 頁 (cabeza; hombre), interpretándolo como un hombre bajo el sol, pero esto es incierto.

Abrir 夏 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

至 se dibuja como una flecha clavada en el suelo.

Abrir 至 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.