外甥 (wài sheng) — sobrino (hijo de la hermana)

Definición

外甥 (wàisheng) es tu sobrino por parte de tu hermana. Contrasta con 侄子, que es el hijo de tu hermano.

sustantivo
sobrino (hijo de la hermana)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 外甥，。
    Tā shì wǒ jiě jie de wài sheng, jīn nián shí suì le.
    Él es el hijo de mi hermana mayor, y tiene diez años este año.
  • 外甥。
    Wǒ wài sheng tè bié xǐ huan tī zú qiú.
    A mi sobrino le gusta mucho jugar al fútbol.
  • 外甥。
    Wǒ mèi mei de wài sheng hé wǒ de hái zi yì qǐ shàng yòu ér yuán.
    El hijo de mi hermana menor va al jardín de infantes junto con mi hijo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

外wàiexterior/materno
甥shēngsobrino

El sobrino es el 甥 que está en el lado 外, es decir, la rama materna.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte de sonido声符shēngfú
月
月yuè外wài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

外 combina 卜 con 月, una luna creciente; en su forma antigua, la parte 卜 tenía una barra horizontal que se extendía hacia afuera, lo que da la idea de 'exterior'.

Abrir 外 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 甥 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Familia y parentesco

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.