多元化 (duō yuán huà) — diversificarse; diversificación, diversidad

Definición

Sustantivo-verbo formal/abstracto que significa 'diversificar / diversificación' (de estrategia, cultura, economía). Para estudiantes de HSK 7: pensar en contextos empresariales o políticos, no en el habla cotidiana.

diversificarsediversificacióndiversidad

Ejemplos

  • 多元化，。
    Qǐ yè yīng gāi duō yuán huà jīng yíng mó shì, jiàng dī fēng xiǎn.
    Las empresas deberían diversificar sus modelos de negocio para reducir riesgos.
  • 多元化。
    Jīng jì de duō yuán huà yǒu zhù yú tí gāo jìng zhēng lì.
    La diversificación económica ayuda a mejorar la competitividad.
  • 多元化。
    Wén huà duō yuán huà ràng shè huì gèng jiā fēng fù.
    La diversidad cultural enriquece la sociedad.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

多元multifacético
多duōmuchos元yuánelemento
偏正Modificador + núcleo
化huàvolverse

多 y 元 más 化 indican volverse multifacético.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

Abrir 多 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 元 muestra una figura con dos líneas que representan la cabeza, una conectada al cuerpo y otra encima, destacando la cabeza.

Abrir 元 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →
Aparece en
HSK 2.0 Nivel 6Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.