多瑙河 (Duō nǎo hé) — el Danubio (río)

Definición

sustantivo
el Danubio (río)

Ejemplos

  • 多瑙河。
    Duō nǎo hé Shì ōu zhōu de dì èr cháng hé.
    El Danubio es el segundo río más largo de Europa.
  • 多瑙河。
    Duō nǎo hé Liú jīng duō gè guó jiā.
    El Danubio fluye a través de muchos países.
  • 多瑙河。
    Wǒ zuò chuán yóu lǎn le měi lì de Duō nǎo hé.
    Hice un paseo en barco por el hermoso Danubio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

多瑙Danubio
多duō瑙nǎo
河hérío

多瑙 da el nombre extranjero y 河 significa 'río'; este término nombra al Danubio.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

Abrir 多 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 瑙 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
何
何hé河hé
Mismo sonido hoy

河 empareja 水 (agua) con 何, que da el sonido. La parte 水 sirve para identificar que se trata de un río.

Abrir 河 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.