大个儿 (dà gè er) — persona alta; tipo alto

Definición

大个儿 (dà gèr) es un sustantivo casual y hablado para 'una persona alta' — tono informal, a menudo usado para señalar a alguien por su altura. No tiene contraparte escrita sin 儿 a este nivel.

sustantivo
persona altatipo alto
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 大个儿。
    Wǒ men bān nà ge dà gè er lán qiú dǎ dé tè bié hǎo.
    Ese tipo alto de nuestra clase juega baloncesto muy bien.
  • 大个儿。
    dà gè er Zhàn zài rén qún lǐ yì yǎn jiù néng kàn jiàn.
    Una persona alta se puede distinguir de un vistazo entre la multitud.
  • ，大个儿。
    Tā cháng dé zhēn gāo, shì gè biāo zhǔn de dà gè er.
    Es realmente alto — un tipo alto de manual.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

大个uno grande
大dàgrande个gèpersona
偏正Modificador + núcleo
儿érforma con sonido r

大 describe el tamaño, 个 se refiere a una persona y 儿 da la forma coloquial con sonido r.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 個; 个 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
固
固gù個ge
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 个, la forma 個 une 亻 (persona) con 固 como parte que indica el sonido.

Abrir 个 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Abrir 儿 →
Aparece en
Personas (general)Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.