大兵 (dà bīng) — gran ejército; tropas imperiales; soldados; soldados de a pie

Definición

sustantivo
gran ejércitotropas imperialessoldadossoldados de a pie
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 大兵。
    Gǔ dài dì wáng cháng shuài lǐng dà bīng chū zhēng.
    Los emperadores antiguos a menudo dirigían grandes ejércitos en campañas.
  • 大兵,。
    Zhè zhī dà bīng jì lǜ yán míng, suǒ xiàng pī mǐ.
    Esta tropa imperial tenía una disciplina estricta y era invencible.
  • 大兵。
    Xiǎo shuō zhōng miáo xiě le dà bīng zài zhàn chǎng shàng de yīng yǒng.
    La novela describe la valentía de los soldados en el campo de batalla.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande
兵bīngsoldado

大 añade la idea de grande, y 兵 significa soldado; juntos se refieren a los soldados o a un ejército numeroso.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 斤斤jīnun hacha corta
  • 廾廾gǒng2 manos

兵 combina 斤, un hacha corta, con 廾, dos manos, lo que representa a unas manos sosteniendo un arma.

Abrir 兵 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.