大半天 (dà bàn tiān) — más de medio día; un buen rato

Definición

sustantivo

más de medio díaun buen rato

大半天，。
Wǒ děng le dà bàn tiān, tā cái lái.
Esperé más de medio día antes de que él viniera.
大半天。
Tā huā le dà bàn tiān cái zuò wán zuò yè.
Pasó un buen rato terminando su tarea.
大半天，。
Wǒ men liáo le dà bàn tiān, cóng xià wǔ liáo dào wǎn shàng.
Charlamos más de medio día, desde la tarde hasta la noche.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàmás que

半天medio día

偏正Modificador + núcleo

大, que significa 'más que', amplía 半天, medio día, a un período más largo que medio día.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 八 (para dividir) con 牛 (vaca), representando una vaca cortada en dos mitades.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丁

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma proviene de la imagen de una persona de pie de frente 大 con una cabeza; 天 combina 大 con 丁 para indicar el sonido.