大卡 (dà kǎ) — (clasificador) kilocaloría

Definición

Un clasificador para kilocalorías (energía alimentaria), escrito 一大卡 o abreviado 卡. Se pronuncia 'dà' aquí, no 'dàkǎ' como en otros compuestos de 大卡.

clasificador

kilocaloría

大卡。
Zhè ge miàn bāo yǒu sān bǎi dà kǎ.
Este pan tiene 300 kilocalorías.
大卡。
Tā měi tiān zhī chī yì qiān dà kǎ de shí wù.
Él solo come 1000 kilocalorías de comida al día.
大卡。
Yí dà kǎ děng yú yì qiān kǎ lù lǐ.
Una kilocaloría equivale a 1000 calorías.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

卡kǎcaloría

大 marca una unidad mayor de 卡, que corresponde a la kilocaloría.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

卡 se forma con 上 (arriba) y 下 (abajo); sus líneas horizontales se fusionan para representar algo apretado entre arriba y abajo.