大同 (Dà tóng) — (sustantivo) Gran Armonía, un ideal confuciano de una sociedad utópica; (sustantivo) Datong, una ciudad en la provincia de Shanxi

Definición

Término cultural/abstracto que se refiere al ideal confuciano de una sociedad utópica de 'Gran Armonía', no un eslogan político moderno. También el nombre de una ciudad en Shanxi (大同) en el norte de China.

sustantivo
Gran Armonía, un ideal confuciano de una sociedad utópicaDatong, una ciudad en la provincia de Shanxi
Fácil de confundir

Ejemplos

  • “大同”。
    Kǒng zǐ tí chū de "Dà tóng" sī xiǎng yǐng xiǎng le zhōng guó jǐ qiān nián.
    El concepto de 'Gran Armonía' propuesto por Confucio ha influido en China durante miles de años.
  • 大同。
    Wǒ men zuò huǒ chē qù Dà tóng kàn yún gāng shí kū.
    Vamos en tren a Datong para ver las Grutas de Yungang.
  • 大同。
    Shì jiè Dà tóng shì xǔ duō rén de mèng xiǎng.
    La Gran Armonía mundial es un sueño para muchas personas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande
同tóngunidad

大 significa grande, y 同 quiere decir unidad o armonía; juntos nombran el ideal de la Gran Armonía.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

同 originalmente representaba una tubería. Es la forma antigua de 筒.

Abrir 同 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.