大尉 (dà wèi) — capitán mayor (rango militar)

Definición

sustantivo
capitán mayor (rango militar)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 大尉,。
    Tā shì yì míng dà wèi, zài bù duì lǐ fù zé zhǐ huī.
    Él es un capitán superior, responsable del mando en la unidad.
  • 大尉。
    Zhè wèi dà wèi cān jiā guò duō cì zhòng yào rèn wu.
    Este capitán superior ha participado en muchas misiones importantes.
  • ,大尉。
    Jīng guò kǎo hé, tā bèi jìn shēng wéi dà wèi.
    Después de la evaluación, fue ascendido a capitán superior.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande
尉wèirango de oficial

大 le agrega el sentido de rango superior a 尉, el rango de oficial, por lo que designa a un capitán.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 尉 está compuesta por 𡰥, 寸 (mano) y 火 (fuego); el significado de 𡰥 no está claro.

Abrir 尉 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.