大户 (dà hù) — familia rica e influyente; familia numerosa (con muchos miembros); gran cliente; gran inversor (en bolsa o negocios)

Definición

Ejemplos

• 他家是当地有名的大户，几代人都在这里生活。
  Tā jiā shì dāng dì yǒu míng de dà hù, jǐ dài rén dōu zài zhè lǐ shēng huó.
  Su familia es una familia rica e influyente muy conocida en la zona; varias generaciones han vivido aquí.
• 这个大户人家有十几口人，吃饭要开两桌。
  Zhè ge dà hù rén jiā yǒu shí jǐ kǒu rén, chī fàn yào kāi liǎng zhuō.
  Esta familia numerosa tiene más de diez miembros; necesitan dos mesas para las comidas.
• 他在股市里是个大户，一次能买几百万的股票。
  Tā zài gǔ shì lǐ shì gè dà hù, yí cì néng mǎi jǐ bǎi wàn de gǔ piào.
  Él es un gran inversor en el mercado de valores, capaz de comprar millones de yuanes en acciones de una sola vez.