大气压 (dà qì yā) — presión atmosférica

Definición

sustantivo
presión atmosférica

Ejemplos

  • 大气压。
    Tiān qì yù bào shuō jīn tiān dà qì yā hěn gāo.
    El pronóstico del tiempo dice que la presión atmosférica de hoy es alta.
  • 大气压。
    Kē xué jiā yòng yí qì cè liáng dà qì yā.
    Los científicos usan instrumentos para medir la presión atmosférica.
  • 大气压。
    Gāo yuán dì qū de dà qì yā bǐ píng yuán dī.
    La presión atmosférica en las regiones de meseta es más baja que en las llanuras.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大气atmósfera
大dàgran气qìaire
偏正Modificador + núcleo
压yāpresión

La 压 del 大 气, que se refiere a la presión del aire que nos rodea.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.

Abrir 气 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 壓; 压 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔpolvo
Parte de sonido声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 壓 está formada por 土, polvo, y 厭, que aporta el sonido; 压 es la forma simplificada de 壓.

Abrir 压 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.