大河 (dà hé) — un gran río; un río grande; (literario) el Río Poderoso, es decir, el Río Amarillo

Definición

Palabra literaria para un gran río; en la cultura china se refiere más a menudo al Río Amarillo (黄河) como símbolo de la civilización china.

sustantivo
un gran ríoun río grande(literario) el Río Poderosoes decirel Río Amarillo
Clasificador · 条

Ejemplos

  • 大河。
    Zhè tiáo dà hé liú jīng sān gè shěng fèn.
    Este gran río fluye a través de tres provincias.
  • 大河,。
    dà hé Bēn liú bù xī, yǎng yù le wú shù shēng mìng.
    El poderoso río avanza, alimentando innumerables vidas.
  • 大河。
    Lì shǐ shàng dà hé duō cì gǎi dào.
    Históricamente, el Río Amarillo ha cambiado su curso muchas veces.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande
河hérío

大 significa grande, y 河 significa río; juntos forman un gran río.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
何
何hé河hé
Mismo sonido hoy

河 empareja 水 (agua) con 何, que da el sonido. La parte 水 sirve para identificar que se trata de un río.

Abrir 河 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.