大韩 (dà hán) — (nombre propio) Corea (usado en nombres compuestos formales)

Definición

Nombre literario/formal para Corea, usado principalmente en nombres compuestos fijos como 大韩民国 ('República de Corea') y 大韩航空 ('Korean Air'). No se usa solo como palabra común para el país — en el uso moderno se prefiere 韩国.

sustantivo
(nombre propio) Corea (usado en nombres compuestos formales)

Ejemplos

  • 大韩。
    dà hán Mín guó shì zhōng guó de lín guó.
    La República de Corea es un país vecino de China.
  • 大韩。
    Wǒ zuò dà hán háng kōng qù shǒu ěr.
    Volé en Korean Air a Seúl.
  • 大韩。
    dà hán Dì guó de lì shǐ hěn yǒu míng.
    La historia del Imperio Coreano es muy famosa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande
韩hánCorea

大 significa grande y 韩 nombra a Corea; esta forma aparece en nombres formales para Corea.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 韓; 韩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
韋韋wéirodear
Parte de sonido声符shēngfú
倝
倝gàn韓Hán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 韓 empareja 倝, parte fonética, con 韋, parte que significa 'rodear'; la versión simplificada 韩 es una abreviatura posterior.

Abrir 韩 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.