大风大浪 (dà fēng dà làng) — (chengyu (modismo)) grandes tormentas; viento y olas (figurado: grandes dificultades y desafíos)
Definición
Literalmente 'gran viento y grandes olas' — un modismo para grandes dificultades o trastornos, no el clima literal. Se usa para grandes desafíos de la vida o la carrera.
sustantivo
(chengyu (modismo)) grandes tormentasviento y olas (figurado: grandes dificultades y desafíos)
Ejemplos
- 大风大浪，。Tā jīng lì guò hěn duō dà fēng dà làng, suǒ yǐ xiàn zài hěn lěng jìng.Ha experimentado muchas grandes tormentas, por lo que ahora está muy tranquilo.
- ，大风大浪。Zài shāng chǎng shàng, dà fēng dà làng suí shí dōu kě néng chū xiàn.En el mundo de los negocios, las grandes tormentas pueden aparecer en cualquier momento.
- 大风大浪，。Miàn duì dà fēng dà làng, wǒ men yào bǎo chí xìn xīn.Frente a las grandes tormentas, debemos mantener la confianza.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
Gran 风 y gran 浪 juntos, como tormentas y mares agitados.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.