大马 (Dà Mǎ) — Malasia (apodo coloquial)

Definición

大马 (Dà Mǎ) es un apodo coloquial chino para Malasia, usado casualmente en el habla y escritura informal en lugar del nombre formal 马来西亚.

sustantivo

Malasia (apodo coloquial)

Fácil de confundir

大马，。
Wǒ dǎ suàn míng nián qù Dà Mǎ lǚ xíng, kàn kàn shuāng zǐ tǎ hé bīn chéng de lǎo jiē.
Planeo viajar a Malasia el próximo año y ver las Torres Petronas y las calles antiguas de Penang.
大马，。
Dà Mǎ De měi shí hěn yǒu tè sè, yóu qí shì yē jiāng fàn hé shā diē.
La comida malaya es muy distintiva, especialmente el nasi lemak y el satay.
大马。
Zuì jìn Dà Mǎ hé zhōng guó zhī jiān de mào yì é zēng zhǎng hěn kuài.
Recientemente, el volumen comercial entre Malasia y China ha crecido rápidamente.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

大马 es una forma abreviada de un nombre extranjero para Malasia; los caracteres no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 馬; 马 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 馬 representa un caballo con la cabeza mirando hacia la izquierda, crin ondulada y dos patas verticales.