天宫 (Tiān gōng) — (nombre propio) Tiangong, la estación espacial china; (mitología) palacio celestial, la morada de dioses e inmortales en la tradición china

Definición

Nombre propio "Tiangong" — tanto la estación espacial china como, en la mitología china, el palacio celestial donde viven los dioses e inmortales.

sustantivo
(nombre propio) Tiangongla estación espacial china(mitología) palacio celestial, la morada de dioses e inmortales en la tradición china

Ejemplos

  • 天宫。
    Zhōng guó de Tiān gōng shì zhōng guó háng tiān shì yè de zhòng yào lǐ chéng bēi.
    El Tiangong de China es un hito importante en la industria aeroespacial china.
  • ,天宫。
    Zài shén huà gù shi lǐ, Tiān gōng zhù zhe hěn duō shén xiān.
    En las historias mitológicas, el palacio celestial alberga a muchos inmortales.
  • 天宫。
    Sān míng háng tiān yuán jí jiāng qián wǎng Tiān gōng zhí xíng rèn wu.
    Tres astronautas están a punto de dirigirse al Tiangong para llevar a cabo una misión.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

宫gōngpalacio

天 significa cielo y 宫 significa palacio; por eso la palabra nombra el palacio del cielo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma proviene de la imagen de una persona de pie de frente 大 con una cabeza; 天 combina 大 con 丁 para indicar el sonido.

Abrir 天 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 宮; 宫 es su escritura simplificada.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

La forma tradicional 宮 está formada por 宀 y 呂.

Abrir 宫 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.