天生 (tiān shēng) — innato, congénito, natural (de una cualidad o habilidad)
Definición
天生 describe una cualidad o habilidad innata, presente desde el nacimiento — se usa atributivamente antes de un sustantivo o con 的. A diferencia de 天然 (natural, no hecho por el hombre) y 自然 (natural en la manera o en el mundo natural), apunta a un rasgo personal que no se aprende.
adjetivo
innatocongénitonatural (de una cualidad o habilidad)
Ejemplos
- 天生。Tā yǒu yí fù tiān shēng de hǎo sǎng zi.Ella tiene una voz naturalmente buena.
- 天生，。Zhè zhǒng cái néng shì tiān shēng de, bú shì xué lái de.Este talento es innato, no aprendido.
- 天生。Tā tiān shēng jiù bù xǐ huan rè nao de dì fāng.A él nunca le han gustado los lugares ruidosos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.