TongTong
Iniciar sesión

天荒地老 (tiān huāng dì lǎo) — para siempre jamás; hasta el fin de los tiempos; eternamente (literario)

Definición

Modismo literario que significa 'hasta el fin de los tiempos' — se usa para amor o amistad eternos, no en habla casual. Común como frase hecha después de 直到.

modismo
para siempre jamáshasta el fin de los tiemposeternamente (literario)

Ejemplos

  • ，天荒地老。
    Wǒ yuàn yǔ nǐ xiāng ài, zhí dào tiān huāng dì lǎo.
    Quiero amarte hasta el fin de los tiempos.
  • 天荒地老，。
    Tā men de yǒu qíng tiān huāng dì lǎo, yǒng bù gǎi biàn.
    Su amistad durará para siempre y nunca cambiará.
  • 天荒地老。
    Zhè ge chuán shuō jiǎng shù le tiān huāng dì lǎo de shì yán.
    Esta leyenda cuenta de votos que duran hasta el fin de los tiempos.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.