天象 (tiān xiàng) — fenómenos astronómicos; evento celeste; constel…

Definición

sustantivo

fenómenos astronómicosevento celesteconstelación

Fácil de confundir

天象。
Jīn wǎn shì hé guān cè tiān xiàng.
Esta noche es buena para observar fenómenos celestes.
天象。
Zhè ge tiān xiàng yóu xǔ duō xīng xing zǔ chéng.
Esta constelación está formada por muchas estrellas.
天象。
Gǔ dài zhōng guó rén yòng tiān xiàng lái zhǐ dǎo nóng shì.
Los antiguos chinos usaban los fenómenos celestes para guiar la agricultura.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

象xiàngfenómenos

天 se refiere al cielo o firmamento, 象 a los fenómenos, por lo que designa eventos celestes.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丁

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma proviene de la imagen de una persona de pie de frente 大 con una cabeza; 天 combina 大 con 丁 para indicar el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

象 se dibuja como un elefante, con una trompa larga, cabeza y cuerpo grande.