太和 (Tài hé) — (filosofía clásica) armonía suprema, gran armonía entre yin y yang

Definición

Un término filosófico chino clásico para la armonía suprema y cósmica del yin y el yang — el equilibrio ideal entre el cielo, la tierra y todas las cosas. Se usa casi exclusivamente en contextos escritos o taoístas/confucianos, no en el habla cotidiana.

sustantivo
(filosofía clásica) armonía supremagran armonía entre yin y yang
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 太和。
    Dào jiā de lǐ xiǎng shì dá dào tiān dì Tài hé de jìng jiè.
    El ideal taoísta es alcanzar el estado de gran armonía entre el cielo y la tierra.
  • 太和。
    Tài hé diàn de míng zì yuán yú zhōng guó gǔ dài zhé xué zhōng de Tài hé.
    El nombre del Salón de la Armonía Suprema se origina del concepto de gran armonía en la filosofía china antigua.
  • ，太和。
    Yīn yáng tiáo hé, tiān xià Tài hé.
    Cuando el yin y el yang se armonizan, el mundo está en gran armonía.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

太tàisupremo
和héarmonía

El sentido de 太 como 'supremo' se combina con 和 como 'armonía' para indicar gran armonía.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太 es una variante modificada de 大, con un punto extra para expresar ‘demasiado grande’.

Abrir 太 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Mismo sonido hoy

和 empareja 禾, que aporta el sonido, con 口 (boca), la parte con significado; esta forma se relaciona con la armonía.

Abrir 和 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.