太空 (tài kōng) — espacio exterior

Definición

太空 es específicamente 'espacio exterior' (el vacío más allá de la Tierra) — más estrecho que 空间, que también significa habitación/área o alcance abstracto. Úsalo al hablar de exploración espacial, astronautas, satélites, etc.

sustantivo
espacio exterior

Ejemplos

  • 太空。
    Yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò.
    Los astronautas trabajan en el espacio.
  • 太空。
    Tā mèng xiǎng yǒu yì tiān néng qù tài kōng tàn suǒ.
    Sueña con poder explorar el espacio algún día.
  • 太空，。
    Cóng tài kōng kàn, dì qiú zhǐ shì yí gè lán sè de xiǎo diǎn.
    Desde el espacio, la Tierra es solo un pequeño punto azul.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

太tàiextremo
空kōngvacío

太 significa 'extremo' y 空 significa 'vacío', así que juntos nombran el vasto espacio más allá de la Tierra.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太 es una variante modificada de 大, con un punto extra para expresar ‘demasiado grande’.

Abrir 太 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Exploración espacial3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.