失常 (shī cháng) — anormal; fuera de lo normal; por debajo del nivel habitual

Definición

Describe a una persona, actuación o máquina que se comporta inusualmente mal — 'fuera de lo normal'. A menudo se combina con 表现 (rendimiento) o 发挥 (desempeño), y puede describir tanto seres vivos como equipos.

adjective
anormalfuera de lo normalpor debajo del nivel habitual

Ejemplos

  • 失常
    Tā jīn tiān kǎo shì shī cháng, méi kǎo hǎo.
    Le fue mal en el examen de hoy — no estuvo en su mejor momento.
  • 失常
    Zhè wèi xuǎn shǒu zài jué sài zhōng biǎo xiàn shī cháng, shū gěi le duì shǒu.
    Este atleta rindió por debajo de lo esperado en la final y perdió contra el oponente.
  • 失常
    Jī qì yùn xíng shī cháng, xū yào mǎ shàng jiǎn xiū.
    La máquina está funcionando de manera anormal y necesita inspección inmediata.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.