失足 (shī zú) — resbalar y caer; perder el equilibrio; (figurado) dar un paso en falso en la vida; cometer un grave error
Definición
Literalmente 'perder el equilibrio' — se usa literalmente para resbalar y caer, y figuradamente para un grave error moral (a menudo en 失足青年 'joven en riesgo'). Mucho más dramático que un error casual.
verbo
resbalar y caerperder el equilibrio(figurado) dar un paso en falso en la vidacometer un grave error
Ejemplos
- 失足，。Tā bù xiǎo xīn shī zú, diào jìn le hé lǐ.Se resbaló accidentalmente y cayó al río.
- ，失足。Nián qīng rén yào xiǎo xīn, bú yào shī zú.Los jóvenes deben tener cuidado de no desviarse.
- ，。Tā nián qīng shí shī guò yí cì zú, hòu lái gǎi guò zì xīn le.Dio un paso en falso en su juventud, pero luego cambió de vida.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.