夹缝 (jiā féng) — espacio estrecho entre dos cosas adyacentes; grieta; (figurado) situación difícil atrapado entre dos fuerzas; resquicio
Definición
Literalmente 'la grieta entre dos cosas' (un espacio estrecho, p. ej., en una pared). Figuradamente, la posición difícil de estar apretado entre dos fuerzas más fuertes, o un vacío legal explotado en beneficio propio.
sustantivo
espacio estrecho entre dos cosas adyacentesgrieta(figurado) situación difícil atrapado entre dos fuerzasresquicio
Ejemplos
- 夹缝，。Yào shi diào jìn le qiáng shàng de jiā féng lǐ, hěn nán ná chū lái.La llave cayó en una grieta de la pared y es difícil sacarla.
- 夹缝。Xiǎo qǐ yè zài liǎng dà jù tóu de jiā féng zhōng jiān nán shēng cún.Las pequeñas empresas luchan por sobrevivir en el estrecho espacio entre dos gigantes.
- 夹缝。Tā lì yòng fǎ lǜ de jiā féng táo bì le zé rèn.Explotó un vacío legal para evadir la responsabilidad.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.